المغرب على بعد 14 كلم من أوروبا
ما يعبر المضيق: سفن وكهرباء وبضائع وأشخاص
بين طنجة وطريفة أربعة عشر كيلومترًا من الماء. تتتبع هذه القصة، بالبيانات، كل ما يعبر مضيق جبل طارق ويربط المغرب بأوروبا: الملاحة البحرية، الكابل الكهربائي البحري، حاويات طنجة المتوسط، الصادرات سنة بسنة والمغاربة في أوروبا منذ 1998.
جارٍ تحميل الخريطة…
1 / 15
GeoInsights
المغرب على بعد 14 كلم من أوروبا
بين طنجة وطريفة أربعة عشر كيلومترًا من الماء. تتتبع هذه القصة، بالبيانات، كل ما يعبر مضيق جبل طارق: سفن وكهرباء وحاويات وبضائع وأشخاص.
2 / 15
ذراع بحري، قارتان
في أضيق نقطة، بين رأس طريفة ورأس سيريس، يبلغ عرض المضيق أكثر بقليل من أربعة عشر كيلومترًا. على الجانبين يتواجه جبلان — جبل موسى جنوبًا وصخرة جبل طارق شمالًا: أعمدة هرقل عند القدماء. التضاريس هنا مبالَغ فيها بالثلث لتُقرأ؛ والارتفاعات من نموذج عالمي مفتوح.
0كلم
بين رأس طريفة ورأس سيريس، في أضيق نقطة
المصدر : Wikipédia, « Strait of Gibraltar » — largeur au point le plus étroit : 7,7 milles marins (14,2 km)
0
سفينة عبرت نظام فصل حركة الملاحة في المضيق سنة 2024 تحت مراقبة مركز طريفة
المصدر : Salvamento Marítimo, centre de coordination de Tarifa — bilan 2024 (Ceuta Actualidad, 7 février 2025)
3 / 15
أكثر ممرات أوروبا ازدحامًا
كل ما يدخل المتوسط أو يخرج منه يمر من هنا، في ممرّين أحاديّي الاتجاه: غربًا في الشمال وشرقًا في الجنوب. وعبرهما العبّارات. في الصيف تعيد عملية مرحبا مغاربة أوروبا: سنة 2024 عبر أكثر من ثلاثة ملايين مسافر بين يونيو وشتنبر.
0
مسافرًا عبروا خلال عملية مرحبا 2024، رقم قياسي في ثلاثين سنة (+6,9 %)
المصدر : Fondation Mohammed V pour la Solidarité — bilan de l'opération Marhaba 2024 (13 juin – 15 septembre)
0
عربة، على متن 12 012 عبورًا بالعبّارة
المصدر : Fondation Mohammed V pour la Solidarité — bilan de l'opération Marhaba 2024 (13 juin – 15 septembre)
4 / 15
التيار يمر تحت البحر
ليلًا تختفي الحدود: أضواء الأندلس وأضواء الشمال المغربي تتجاوب. وبينهما، في قاع المضيق، تربط دارتان بحريتان طريفة بفردِيوة منذ 1997 و2006. منذ 2019 يتجه التيار أساسًا من الشمال إلى الجنوب: إسبانيا تصدّر، والفارق يكبر كل سنة.
0غيغاواط·ساعة
صدّرتها إسبانيا نحو المغرب سنة 2024 مقابل 356 مستوردة
المصدر : Red Eléctrica de España — Informes del sistema eléctrico 2023, 2024 et 2025, chapitre « Intercambios internacionales : Marruecos »
المصدر : Red Eléctrica de España, Informes del sistema eléctrico 2023, 2024 et 2025 — intercambios con Marruecos (2022–2025)
▸ عرض البيانات
| 2022 | 1 438 |
|---|---|
| 2023 | 1 853 |
| 2024 | 2 540 |
| 2025 | 3 743 |
5 / 15
طنجة المتوسط، بوابة الحاويات
افتُتح سنة 2007 على الضفة الجنوبية للمضيق، على بعد أربعين كيلومترًا من طنجة، وتجاوز المركب سنة 2024 عشرة ملايين حاوية — أول ميناء في المتوسط. يكبر العمود سنة بعد سنة: تضاعف أكثر من ثلاث مرات منذ 2015.
المصدر : Tanger Med Port Authority — bilans annuels 2015–2024 (communiqués de presse) (2015–2024)
▸ عرض البيانات
| 2015 | 2,96 |
|---|---|
| 2016 | 2,96 |
| 2017 | 3,31 |
| 2018 | 3,47 |
| 2019 | 4,8 |
| 2020 | 5,77 |
| 2021 | 7,17 |
| 2022 | 7,6 |
| 2023 | 8,61 |
| 2024 | 10,24 |
0حاوية نمطية
حاوية تمت معالجتها سنة 2024، بزيادة 18,8 % عن السنة السابقة
المصدر : Tanger Med Port Authority — communiqué « Bilan de l'activité portuaire en 2024 », 22 janvier 2025
6 / 15
إلى أين تذهب الصادرات
سنة 2024 صدّر المغرب سلعًا بقيمة 456 مليار درهم. تستقبل إسبانيا وفرنسا وحدهما أكثر من 41 % منها، وأوروبا بأكملها 71 %. يربط كل قوس المغرب بواحد من زبنائه العشرة الأوائل، وسُمكه يتبع قيمة الصادرات.
0,0مليار درهم
من صادرات السلع سنة 2024، بزيادة 6,1 % عن السنة السابقة
المصدر : Office des changes — Rapport annuel du commerce extérieur du Maroc 2024 (chiffres repris par Le360, 16 juillet 2025, et LeBrief, 24 juillet 2025)
0,0%
من الصادرات المغربية تتجه نحو أوروبا
المصدر : Office des changes — Rapport annuel du commerce extérieur du Maroc 2024 (chiffres repris par Le360, 16 juillet 2025, et LeBrief, 24 juillet 2025)
7 / 15
تسع سنوات، سنة بسنة
ترتفع الأعمدة على وقع بيانات الجمارك. تبقى إسبانيا وفرنسا في المقدمة بفارق كبير، لكن ألمانيا ضاعفت مشترياتها ثلاث مرات منذ 2015، وكذلك المملكة المتحدة، وبلغت الهند — الأسمدة الفوسفاطية — ذروتها سنة 2022. المبالغ بالدولار، من البيانات المرآتية للبنك الدولي.
المصدر : Banque mondiale, WITS — exportations de biens du Maroc par partenaire (Trade Stats, XPRT-TRD-VL) (2015–2023)
▸ عرض البيانات
| 2015 | 5,03 | 4,59 | 0,98 | 0,57 | 0,62 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 5,34 | 4,83 | 1,06 | 0,63 | 0,67 |
| 2017 | 6,07 | 5,87 | 1,18 | 0,72 | 0,61 |
| 2018 | 6,93 | 6,39 | 1,25 | 0,93 | 0,83 |
| 2019 | 7,13 | 6,47 | 1,37 | 0,94 | 0,73 |
| 2020 | 6,62 | 6,08 | 1,22 | 0,9 | 0,57 |
| 2021 | 7,87 | 7,52 | 1,56 | 1,08 | 1,2 |
| 2022 | 8,28 | 8,06 | 1,88 | 1,33 | 1,6 |
| 2023 | 9,57 | 8,7 | 2,2 | 1,82 | 1,89 |
8 / 15
وما وراء أوروبا
يُقرأ باقي الترتيب على الكرة الأرضية: الهند والولايات المتحدة والبرازيل، ثلاثة زبناء بأكثر من 13 مليار درهم لكل منهم، ثم تركيا والبرتغال. لكن المقياس لا يُقارن: إسبانيا وحدها تزن أكثر من هذه البلدان الخمسة مجتمعة.
المصدر : Office des changes, rapport annuel du commerce extérieur 2024 (repris par Le360, 16 juillet 2025) (2024)
▸ عرض البيانات
| إسبانيا | 100,65 |
|---|---|
| فرنسا | 87,2 |
| إيطاليا | 23,7 |
| ألمانيا | 23,45 |
| المملكة المتحدة | 20,62 |
| الهند | 14,6 |
| الولايات المتحدة | 13,78 |
| البرازيل | 13,17 |
| تركيا | 11,64 |
| البرتغال | 7,35 |
المصدر : Banque mondiale, WITS — exportations et importations de biens du Maroc par partenaire, 2023 (2023)
▸ عرض البيانات
| صادرات المغرب | واردات المغرب | |
|---|---|---|
| إسبانيا | 9,571 | 11,07 |
| فرنسا | 8,698 | 7,47 |
| إيطاليا | 2,202 | 3,4 |
| ألمانيا | 1,816 | 3,49 |
| الولايات المتحدة | 1,253 | 5,97 |
| تركيا | 1,168 | 3,61 |
| المملكة المتحدة | 1,892 | 0,84 |
| الهند | 1,217 | 1,48 |
9 / 15
بعد عشر سنوات، الزبناء أنفسهم، والضعف
بين 2015 و2024 تضاعفت الصادرات نحو إسبانيا وكادت تتضاعف نحو فرنسا. ونمت ألمانيا وإيطاليا أسرع، بدفع من صناعة السيارات والطيران. لم تتغير المنصة؛ الأحجام هي التي غيّرت مقياسها.
المصدر : Office des changes, rapports annuels 2015 et 2024 (repris par Le360, 16 juillet 2025) (2015 et 2024)
▸ عرض البيانات
| 2015 | 2024 | |
|---|---|---|
| إسبانيا | 49,086 | 100,65 |
| فرنسا | 44,69 | 87,2 |
| إيطاليا | 9,52 | 23,7 |
| ألمانيا | 5,57 | 23,45 |
| المملكة المتحدة | 6,01 | 20,62 |
| الهند | 8,55 | 14,6 |
| الولايات المتحدة | 7,69 | 13,78 |
| البرازيل | 6,49 | 13,17 |
| تركيا | 6,65 | 11,64 |
| البرتغال | 2,8 | 7,35 |
0مليار يورو
من المبادلات السلعية بين المغرب والاتحاد الأوروبي سنة 2024 في الاتجاهين، رقم قياسي
المصدر : Délégation de l'Union européenne au Maroc — échanges de biens UE–Maroc 2024 (Morocco World News, 23 avril 2025)
10 / 15
مغاربة أوروبا، سنة بعد سنة
تعدّ الفقاعات حاملي الجنسية المغربية المسجلين في فاتح يناير، من 1998 إلى 2025. تنتقل إسبانيا من 267 ألفًا إلى قرابة المليون؛ وتتضاعف إيطاليا ثلاث مرات؛ أما هولندا فتنخفض من 136 ألفًا إلى 31 ألفًا — لا لأن الناس يرحلون، بل لأنهم يصبحون هولنديين.
المصدر : Eurostat, migr_pop1ctz — citoyens marocains au 1er janvier, par pays de résidence (1998–2025)
▸ عرض البيانات
| 1998 | 0 | 132 653 | 135 725 | 83 904 | 132 831 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | 0 | 147 783 | 128 580 | 82 748 | 125 082 |
| 2000 | 0 | 170 905 | 119 726 | 81 450 | 121 984 |
| 2001 | 0 | 0 | 111 396 | 80 266 | 106 840 |
| 2002 | 267 082 | 178 946 | 104 262 | 79 444 | 90 657 |
| 2003 | 334 725 | 188 123 | 97 843 | 79 838 | 83 641 |
| 2004 | 393 830 | 223 555 | 94 380 | 79 794 | 0 |
| 2005 | 462 344 | 254 288 | 91 558 | 73 027 | 0 |
| 2006 | 532 887 | 274 077 | 86 229 | 71 639 | 0 |
| 2007 | 590 642 | 292 637 | 80 518 | 74 706 | 0 |
| 2008 | 660 144 | 330 958 | 74 869 | 72 662 | 79 867 |
| 2009 | 727 180 | 365 094 | 70 801 | 70 210 | 79 426 |
| 2010 | 761 159 | 391 460 | 66 568 | 69 034 | 81 943 |
| 2011 | 774 241 | 415 560 | 61 896 | 0 | 84 844 |
| 2012 | 771 637 | 434 388 | 56 595 | 55 255 | 86 174 |
| 2013 | 768 076 | 456 890 | 51 008 | 55 355 | 83 448 |
| 2014 | 735 786 | 469 465 | 48 143 | 56 709 | 80 902 |
| 2015 | 715 629 | 468 555 | 44 873 | 59 309 | 82 272 |
| 2016 | 716 779 | 424 093 | 42 322 | 64 807 | 82 982 |
| 2017 | 711 335 | 404 891 | 39 923 | 64 800 | 82 642 |
| 2018 | 737 622 | 398 652 | 38 020 | 65 655 | 81 310 |
| 2019 | 778 868 | 406 112 | 36 495 | 67 243 | 80 337 |
| 2020 | 835 431 | 414 249 | 35 763 | 70 090 | 80 500 |
| 2021 | 860 221 | 428 940 | 33 833 | 72 220 | 80 857 |
| 2022 | 866 732 | 420 172 | 33 161 | 77 117 | 81 717 |
| 2023 | 893 953 | 415 088 | 33 245 | 79 423 | 82 088 |
| 2024 | 920 693 | 412 346 | 31 992 | 86 960 | 82 211 |
| 2025 | 968 999 | 412 457 | 30 879 | 92 814 | 81 646 |
11 / 15
الوافدون، سنة بعد سنة
الفقاعات نفسها، لكن لوافدي السنة. تستقبل إسبانيا أكثر من 80 ألف مغربي سنويًا في ذروة الموجة (2005–2007)، وأقل من 20 ألفًا في قاع الأزمة (2013–2014)، ثم تعود: 133 ألف وافد سنة 2024، رقم قياسي. تتبع إيطاليا القاع نفسه، لاحقًا وأدنى. أما التحويلات فلا تتوقف عن النمو.
المصدر : Eurostat, migr_imm1ctz — immigrants de citoyenneté marocaine, par pays d'arrivée (1998–2024)
▸ عرض البيانات
| 1998 | 10 557 | 0 | 4 532 | 0 | 5 310 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | 14 904 | 0 | 5 003 | 0 | 4 427 |
| 2000 | 38 344 | 0 | 0 | 0 | 4 160 |
| 2001 | 39 517 | 0 | 5 961 | 0 | 4 900 |
| 2002 | 40 172 | 0 | 6 490 | 0 | 4 919 |
| 2003 | 0 | 0 | 6 272 | 0 | 4 497 |
| 2004 | 73 380 | 0 | 4 868 | 0 | 3 301 |
| 2005 | 82 519 | 0 | 4 390 | 0 | 2 077 |
| 2006 | 78 512 | 0 | 4 011 | 0 | 1 713 |
| 2007 | 84 978 | 0 | 3 538 | 7 831 | 1 233 |
| 2008 | 71 768 | 37 275 | 3 374 | 0 | 1 465 |
| 2009 | 43 183 | 33 128 | 0 | 0 | 1 594 |
| 2010 | 30 175 | 29 960 | 0 | 9 419 | 1 532 |
| 2011 | 27 981 | 23 885 | 0 | 8 565 | 1 650 |
| 2012 | 22 446 | 19 590 | 0 | 5 822 | 1 291 |
| 2013 | 20 517 | 19 568 | 0 | 4 493 | 1 380 |
| 2014 | 19 995 | 17 637 | 5 713 | 4 709 | 1 331 |
| 2015 | 23 830 | 15 009 | 8 656 | 4 816 | 1 021 |
| 2016 | 29 713 | 14 651 | 6 777 | 4 653 | 1 268 |
| 2017 | 39 841 | 15 690 | 5 323 | 4 545 | 1 387 |
| 2018 | 60 935 | 16 941 | 5 374 | 4 954 | 1 873 |
| 2019 | 72 866 | 20 281 | 5 975 | 5 938 | 2 108 |
| 2020 | 44 940 | 12 480 | 5 052 | 0 | 1 433 |
| 2021 | 99 460 | 15 372 | 7 745 | 0 | 1 863 |
| 2022 | 113 725 | 19 364 | 11 672 | 0 | 2 633 |
| 2023 | 123 468 | 20 928 | 10 715 | 6 155 | 2 104 |
| 2024 | 133 130 | 24 488 | 10 105 | 6 091 | 2 054 |
0,0مليار دولار
من التحويلات تلقاها المغرب سنة 2024، ستة أضعاف 1998
المصدر : Banque mondiale, Indicateurs du développement dans le monde — envois de fonds reçus par le Maroc (BX.TRF.PWKR.CD.DT), 1998–2024
12 / 15
أوروبا بالتضاريس
البيانات نفسها بنظرة أخرى: يرتفع كل بلد بقدر المواطنين المغاربة الذين يعدّهم في فاتح يناير 2024. تهيمن إسبانيا وإيطاليا؛ وتتبعهما بلجيكا وألمانيا بفارق كبير؛ أما هولندا، حيث التجنيس قديم، فتكاد تكون مسطحة.
المصدر : Eurostat, migr_pop1ctz — citoyens marocains au 1er janvier 2024 (1er janvier 2024)
▸ عرض البيانات
| إسبانيا | 920 693 |
|---|---|
| إيطاليا | 412 346 |
| ألمانيا | 86 960 |
| بلجيكا | 82 211 |
| هولندا | 31 992 |
| تركيا | 16 699 |
| البرتغال | 4 422 |
| السويد | 3 556 |
13 / 15
ما تقوله الجغرافيا
أربعة عشر كيلومترًا تكفي لتفسير الكثير: كابل كهربائي بدل محطة إضافية، ميناء للشحن العابر بدل ميناء توقف، وصادرات تغادر بالشاحنات نحو الجزيرة الخضراء صباحًا وتصل إلى الرفوف مساءً. المغرب ليس «قريبًا» من أوروبا فحسب: إنه، عبر المضيق، أحد مفترقاتها.
ما لا تقوله البيانات هو كم يكلف كل عبور أو ماذا يُدرّ. إنها تقول أين وكم ومنذ متى، وهذا يكفي للفهم.
المصدر : Banque mondiale, WDI — envois de fonds des travailleurs reçus par le Maroc (BX.TRF.PWKR.CD.DT) (1998–2024)
▸ عرض البيانات
| 1998 | 2,01 |
|---|---|
| 1999 | 1,94 |
| 2000 | 2,16 |
| 2001 | 3,26 |
| 2002 | 2,88 |
| 2003 | 3,61 |
| 2004 | 4,22 |
| 2005 | 4,59 |
| 2006 | 5,45 |
| 2007 | 6,73 |
| 2008 | 6,89 |
| 2009 | 6,27 |
| 2010 | 6,42 |
| 2011 | 7,26 |
| 2012 | 6,51 |
| 2013 | 6,88 |
| 2014 | 7,79 |
| 2015 | 6,9 |
| 2016 | 6,38 |
| 2017 | 6,82 |
| 2018 | 6,92 |
| 2019 | 6,96 |
| 2020 | 7,41 |
| 2021 | 10,91 |
| 2022 | 11,17 |
| 2023 | 11,75 |
| 2024 | 12,51 |
14 / 15
الخريطة لك
حرّك الخريطة، انقر على بلد لقراءة قيمه، افتح طبقات القصة. الموانئ والخطوط الكهربائية من فهرس خريطة: كل عنصر يُفتح بالنقر.
15 / 15
المصادر والمنهجية
كل ما تؤكده هذه القصة يأتي من هنا: جداول البيانات، والمراجع المذكورة، ومجموعات بيانات الفهرس، مع رخصتها وتاريخها.
البيانات
Eurostat, migr_pop1ctz — citoyens marocains au 1er janvier, par pays de résidence
الفترة : 1998–2025الرخصة : CC BY 4.0آخر تحديث : 2026-09-25
حاملو الجنسية المغربية. الفراغات سنوات لم يبلغ عنها البلد. فرنسا غير معروضة: لا ينشرها يوروستات إلا لسنوات 2015–2018؛ والمعهد الوطني الفرنسي يعدّ بطريقة أخرى.
Lignes de ferry du détroit — tracés schématiques entre les ports (OpenStreetMap)
الفترة : 2026الرخصة : ODbL
الخطوط الثلاثة المنتظمة مرسومة كخطوط مستقيمة بين الموانئ، وليست المسارات الدقيقة للسفن. تدل النقاط المتحركة على الاتجاه والشدة النسبية، لا على عدّ.
Banque mondiale, WITS — exportations et importations de biens du Maroc par partenaire, 2023
الفترة : 2023الرخصة : CC BY 4.0آخر تحديث : 2026-10-05
مليارات الدولارات الجارية. مع كل من هؤلاء الشركاء يستورد المغرب أكثر مما يصدّر، باستثناء المملكة المتحدة والهند في بعض السنوات.
Office des changes, rapport annuel du commerce extérieur 2024 (repris par Le360, 16 juillet 2025)
الفترة : 2024آخر تحديث : 2025-07-16
أكبر عشرة زبناء للمغرب في 2024، صادرات السلع بمليارات الدراهم الجارية.
Banque mondiale, WITS — exportations de biens du Maroc par partenaire (Trade Stats, XPRT-TRD-VL)
الفترة : 2015–2023الرخصة : CC BY 4.0آخر تحديث : 2026-10-05
بمليارات الدولارات الجارية، من البيانات المرآتية التي يجمعها البنك الدولي (UN Comtrade). الشركاء العشرة لسنة 2024 حسب مكتب الصرف.
Wikipédia, « Strait of Gibraltar » (pointe de Tarifa – pointe Cires)
الفترة : 2026الرخصة : CC BY-SA 4.0
الفترة : 2026الرخصة : CC BY-SA 4.0
ممران أحاديّا الاتجاه يفصلان حركة العبور: غربًا في الشمال وشرقًا في الجنوب. الرسم تخطيطي.
Tanger Med Port Authority — bilans annuels 2015–2024 (communiqués de presse)
الفترة : 2015–2024آخر تحديث : 2025-01-22
الحاويات المناولة في المركب كله (طنجة المتوسط 1 و2)، بملايين الحاويات النمطية، مقربة إلى منزلتين.
Banque mondiale, WDI — envois de fonds des travailleurs reçus par le Maroc (BX.TRF.PWKR.CD.DT)
الفترة : 1998–2024الرخصة : CC BY 4.0آخر تحديث : 2026-10-05
دولارات جارية. كل بلدان المنشأ مجتمعة: أوروبا المصدر الأول دون أن تميزها السلسلة.
Eurostat, migr_imm1ctz — immigrants de citoyenneté marocaine, par pays d'arrivée
الفترة : 1998–2024الرخصة : CC BY 4.0آخر تحديث : 2026-05-29
الوافدون المسجلون خلال السنة، لإقامات سنة فأكثر. الفراغات سنوات لم يبلغ عنها؛ وفرنسا لا تبلغ عن هذا التفصيل.
Office des changes, rapports annuels 2015 et 2024 (repris par Le360, 16 juillet 2025)
الفترة : 2015 et 2024آخر تحديث : 2025-07-16
Eurostat, migr_pop1ctz — citoyens marocains au 1er janvier 2024
الفترة : 1er janvier 2024الرخصة : CC BY 4.0آخر تحديث : 2026-09-25
حاملو الجنسية المغربية لا المتجنسون من أصل مغربي. لا تظهر فرنسا في هذا الجدول لسنة 2024.
الفترة : 2022–2025آخر تحديث : 2026-03-01
الصافي السنوي بالغيغاواط·ساعة في اتجاه إسبانيا → المغرب: 2022 و2023 و2025 تبادلات مبرمجة؛ 2024 تبادلات فيزيائية (واردات 356، صادرات 2896). إسبانيا مصدّر صافٍ منذ 2019.
Red Eléctrica de España / ONEE — tracé indicatif Tarifa–Fardioua
الفترة : 1997–2006الرخصة : CC BY-SA 4.0
المسار تخطيطي: تربط الدارتان البحريتان طريفة بفردِيوة على مسافة 59 كلم؛ ولا يعيد الخط المرسوم مسارهما الدقيق.
المراجع
- Wikipédia, « Strait of Gibraltar » — largeur au point le plus étroit : 7,7 milles marins (14,2 km) · 2026-10-05 · CC BY-SA 4.0
- Salvamento Marítimo, centre de coordination de Tarifa — bilan 2024 (Ceuta Actualidad, 7 février 2025) · 2025-02-07
- Red Eléctrica de España et ONEE — interconnexion électrique Espagne–Maroc (Wikipédia, « Spain-Morocco interconnection ») · 2026-10-05 · CC BY-SA 4.0
- Tanger Med Port Authority — communiqué « Bilan de l'activité portuaire en 2024 », 22 janvier 2025 · 2025-01-22
- Office des changes — Rapport annuel du commerce extérieur du Maroc 2024 (chiffres repris par Le360, 16 juillet 2025, et LeBrief, 24 juillet 2025) · 2025-07
- Délégation de l'Union européenne au Maroc — échanges de biens UE–Maroc 2024 (Morocco World News, 23 avril 2025) · 2025-04-23
- Eurostat — Population au 1er janvier par groupe d'âge, sexe et citoyenneté (migr_pop1ctz), citoyens marocains, 2024 · 2026-09-25 · CC BY 4.0
- Natural Earth 1:50m — Admin 0 Countries · 2026-10-05 · Domaine public
- Fondation Mohammed V pour la Solidarité — bilan de l'opération Marhaba 2024 (13 juin – 15 septembre) · 2024-09
- Red Eléctrica de España — Informes del sistema eléctrico 2023, 2024 et 2025, chapitre « Intercambios internacionales : Marruecos » · 2026-03
- Tanger Med Port Authority — bilans annuels de l'activité portuaire 2015 à 2024 (communiqués, repris par la presse économique) · 2025-01-22
- Banque mondiale, WITS (World Integrated Trade Solution) — exportations de biens du Maroc par partenaire, 2015–2023, USD courants · 2026-10-05 · CC BY 4.0
- Eurostat — migr_pop1ctz, citoyens marocains au 1er janvier, 1998–2025 (séries par pays de résidence) · 2026-09-25 · CC BY 4.0
- Wikipédia, « Strait of Gibraltar » et OMI — dispositif de séparation du trafic (tracé schématique) ; lignes de ferry d'après les ports d'OpenStreetMap · 2026-10-05 · CC BY-SA 4.0 / ODbL
- Banque mondiale, WITS — importations de biens du Maroc par partenaire, 2015–2023, USD courants · 2026-10-05 · CC BY 4.0
- Banque mondiale, Indicateurs du développement dans le monde — envois de fonds reçus par le Maroc (BX.TRF.PWKR.CD.DT), 1998–2024 · 2026-10-05 · CC BY 4.0
- Eurostat — migr_imm1ctz, immigrants de citoyenneté marocaine par pays d'arrivée, 1998–2024 · 2026-05-29 · CC BY 4.0
- Relief : Mapzen Terrain Tiles (AWS Open Data, encodage Terrarium). Lumières nocturnes : NASA Earth Observatory, Black Marble 2016, servies par GIBS · 2026-10-05 · Domaine public (NASA) ; sources du relief sous licences ouvertes
مجموعات بيانات الفهرس
موانئ المغرب
Ministère de l'Équipement et de l'Eau · الرخصة : Licence Ouverte (data.gov.ma) · آخر تحديث : 30 يوليوز 2026
خطوط الكهرباء في المغرب — OpenStreetMap 2026
Contributeurs OpenStreetMap / Geofabrik · الرخصة : Open Database License (ODbL) 1.0 · آخر تحديث : 13 غشت 2026
المنهجية
أرقام التجارة الخارجية مأخوذة من التقرير السنوي 2024 لمكتب الصرف، بمليارات الدراهم الجارية، كما نقلتها الصحافة الاقتصادية المغربية. أعداد المغاربة المقيمين في الاتحاد الأوروبي مأخوذة من جدول يوروستات migr_pop1ctz (السكان في 1 يناير 2024 حسب الجنسية): وهي تعدّ حاملي الجنسية المغربية لا المتجنسين من أصل مغربي؛ ولا تظهر فرنسا في هذا الجدول لسنة 2024. الحدود من Natural Earth 1:50m مع المغرب كمضلع واحد؛ وخلفية الأقمار الصناعية من صور Esri العالمية. تربط الأقواس نقاط تسمية البلدان لا مدنًا بعينها. السلاسل السنوية من WITS (البنك الدولي، دولارات جارية، 2015–2023) وبيانات سلطة ميناء طنجة المتوسط (2015–2024) وRed Eléctrica (2022–2025) ويوروستات (1998–2025). خطوط العبّارات وممرات المضيق رسوم تخطيطية؛ والنقاط المتحركة عليها تدل على الاتجاه والشدة النسبية لا على عدّ. التضاريس من بلاطات Terrarium (Mapzen، AWS Open Data) مبالَغ فيها لتُقرأ؛ والأضواء الليلية صورة Black Marble 2016 لناسا.
الحدود: Natural Earth 1:50m (ملك عام)، المغرب كمضلع واحد. خلفية الأقمار الصناعية: Esri World Imagery.